スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » 日本関係・Japon » 日本文学のスペイン語訳・ポルトガル語訳 » 183472 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   

クーポン割引
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
BOX_HEADING_COMIC
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
映画コーナー
La luz prodigiosa
La luz prodigiosa
3,888円(税込)
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario castellano, con las voces de ciencia y artes. in 4 vols.
Diccionario castellano, con las voces de ciencia y artes. in 4 vols.
39,744円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
El relato de Genji. Parte 2 y 3 + resumen de la parte 1 - Genji Monogatari (源氏物語) in 2 vols.
- Version castellana integral de Hiroko Izumi Shimono e Ivan Augusto Pinto Roman
Murasaki Shikibu
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
20,088円(税込)

SBC: No. 183472
双書名: 
体裁 : 17.5 x 24 cm 532/576 pags. paper cover Lima
ISBN : 
出版社: Fondo Editorial de la Asociación Peruano Japonesa
重量 : 2.10 kg
発行年: 2017年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 18,600円
本の状態 :  

★ 追加情報(実際のページ/索引/練習問題の解答 等)は、ここをクリックしてご覧下さい

Murasaki Shikibu, la autora, empezó a escribir su obra tras la muerte de su esposo para encontrar consuelo ante el vacío y la soledad de su viudez. Mientras efectuaba el proceso de escribir un tanto, para luego darlo a leer a sus amigas, fue adquiriendo fama entre los miembros de la aristocracia cortesana. Prestamente, Fujiwara no Michinaga, indiscutido gobernante del momento, acordó llue ella fuera la institutriz particular de su hija, luego emperatriz. Durante tal compromiso, escribió la magna obra que alcanzaría a contar 54 cuadernillos.

El escenario principal de la obra es cl interior del Palacio Imperial, al cual sólo algunos nobles de alto rango tenían acceso. Ahora bien, ¿qué tuvo esta obra para lograr entusiasmar tanto a los cortesanos? Uno de los motivos fue que por parte de los lectores existía una acentuada admiración hacia aquel refinado mundo sublime al gue jamás podrían asomarse. y el otro es el sobresaliente talento de la autora, cuya imaginación y capacidad literaria le permitieran relatar, como quien revela secretos, los acontecimientos de un espacio sagrado, que jamás debían ser divulgados.

Desde el inicio de la obra, se desarrollan uno tras otro acontecimientos impactantes: el maltrato tenaz e insoportable por las damas y los dignatarios del entorno a la doncella que acaparara el amor del viejo emperador, el nacimiento del príncipe esplendente, Hikaru Genji, la muerte de su madre y la congoja abismal del viejo emperador; el embeleso de Hikaru Genji por su madrastra (la emperatriz) idéntica a su difunta madre y el amor prohibido hacia ella, que diera nacimiento a un hijo adulterino, etc. En la trama, el protagonista, Hikaru Genji, destinado a no alcanzar nunca el trono imperial, inicia una carrera de libertino burlando una a una a las mujeres de la corte para más tarde, impensadamente, alcanzar la cima del poder. Tal hecho no puede sino calificarse como un formidable desafío a la sociedad autoritaria de la época de apogeo de la corte imperial. Aunque bien se conociera que era un relato ficticio, ciertamente habría provocado una reacción extraordinaria por su pavoroso y sumamente vivido contenido.

A pesar de ello, la obra llegó a atraer diligente interés, incluso del propio emperador entonces reinante. La razón cierta del porqué, es que la autora no escribió meramente una obra de encomio dinástico, muy realista, respaldada por sus amplios conocimientos sobre la historia y mitos del Japón, así como los de la China, sino que su labor resultó además en una narración que induce a pensar en las contrariedades que toda persona enfrenta, tales como la relación entre hombre y mujer, padres e hijos y la dicotomía felicidad o infelicidad, es decir, en las cuestiones primordiales y universales del ser humano. – De Prologo


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283  

クーポン割引