スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » スペイン語・語学 » スペイン語 » 161182 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario Lengua espanola. Primaria Nivel basico - incluye CD
Diccionario Lengua espanola. Primaria Nivel basico - incluye CD
0円(税込)
Documentos del Monesteriu de Balmonte (Sieglu XIII)
Fernandez Mier, Margarita
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
5,313円(税込)

SBC: No. 161182
双書名:  Fontes de la Llingua Asturiana, 2   ★ ここをクリックすると同シリーズのリストが見られます
体裁 : 16 x 24 x 1.6 cm    160 pags.   paper cover  Oviedo
出版社: Universidad de Oviedo
重量 : 0.33 kg
発行年: 1995年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 4,830円
本の状態 :  

★ 追加情報(実際のページ/索引/練習問題の解答 等)は、ここをクリックしてご覧下さい

Los documentos que s ‘ufierten nesti llibru formen parte del rieu Fondu del Monesteriu de Balmonte, y atópense toas nel Archivo Histórico Nacional, menos una esceición que provién del Archivo de la Chancillería de Valladolid.

San documentos ensin asoleyar, esceutu dalgunos que yá s’ufierten en delles obres clásiques de la documentación asturiana y n’ otres más recientes, cornu l’estudiu sobre les ‘poles’ asturianes. Munchos d’ellos, anque nun s’asoleyaron, fonon yá citaos por Prieto Bances nel so clásicu estudiu sol Monesteriu de Balmonte.

Nesti trabayu trescríbense los documentos del sieglu XIII qu’ entavía taben inéditos, dao que nos años sesenta A. C. Floriano Cumbreño’ fizo un granible llabor col asoleyamientu de los pergaminos de los sieglos XI, XII Y parte del XIII -fasta l’ añu 1230-. Los criterios de trescripción que s’ufierten nesta coleición fonon los mesmos qu’usó l’autor nomáu pa trescribir los de los primeros sieglos. Asina, llógrase un conxuntu de documentos de gran valía pa los estudios filolóxicos y pa los hestóricos.

Esta coleición aporta muncha información pa conocer la hestaria de los conceyos de Miranda, Somiéu y Grau. El primeru d’ellos ta perbién documentáu, del mesmu mau que la ta bana parte del conceyu de Grau, la que na Edá Media yera’l ‘territoriu Salcéu’. De Somiéu, al tar más lloñe delllugar ande s’ atopaba’l Monesteriu, nun hai tanta información. Tarnos, poro, ante un conxuntu de documentos qu ‘ufierta abondu conocimientu so la sociedá rural d’una fastera de la montaña asturiana.

No que se refier a la llectura y trescripción de los documentos, debe facese una conseña: nos más antiguos, nótense perbién les lletres mayúscules nos nomes propios y asina se trescriben. Nos de fines de sieglu, coincidiendo con un cambiu de lletra, alcontrámosnos cola clupl icación de delles consonantes, nel principiu la pallabra y per enle medies d’ella. Estes dobles lletres pueden tar mostrando una mayúscula -nel mesmu sen que nos más vieyos-, pero hai muncha diferiencia ente les mayúscules y estes lletres duplicaes y, por eso les reseñamos cornu una lletra doble.
- Margarita Fernández Mier


INDIZ:

Entamu......7

Documentos......11 – 156


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283