スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » スペイン語・語学 » スペイン語 » 182075 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario del origen de las palabras
Diccionario del origen de las palabras
3,113円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Las Nomenclaturas del espanol. Siglos XV-XIX
Alvar Ezquerra, Manuel
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
11,660円(税込)

SBC: No. 182075
双書名:  Liceus Lengua Espanola
体裁 : 15 x 21 cm   721 pags.   paper cover  Madrid
出版社: Liceus, Servicios de Gestin y Comunicacion
重量 : 0.93 kg
発行年: 2013年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 10,600円
本の状態 :  

Las nomenclaturas son repertorios léxicos de carácter temático en los que las palabras se agrupan en unos centros de interés, más o menos numerosos, más o menos extensos, según las obras, con arreglo a la idea que se tiene de la realidad, a las parcelaciones que se hacen de ella y a los intereses perseguidos por cada autor.

Su aparición se debe a la preocupación didáctica por enseñar lenguas, especialmente el latín, la lengua vehicular duranSte varios siglos. No hubo de transcurrir mucho tiempo para que se presentaran las lenguas modernas junto a la lengua clásica, con el fin de que los estudiantes pudiesen entender lo que se les enseñaba. No hay ninguna nomenclatura con el español hasta finales del siglo XV, con una que se publica como complemento de la gramática latina de Nebrija. A partir de ahí, su desarrollo es incesante hasta nuestros días, con las transformaciones impuestas por el paso de los años, tanto en el léxico registrado, como en la forma de los repertorios. De las obras bilingües se pasó a las plurilingües, ya no por necesidades didácticas, sino por utilidad práctica para los viajeros, especialmente comerciantes, soldados, altos dignatarios y gentes instruidas que iban de un lugar a otro de Europa. Es el momento, también, en que aparecen los repertorios con el español y las lenguas amerindias, por las necesidades de comunicación, y de adoctrinamiento religioso, que se fueron produciendo. Para las lenguas filipinas, no las hay hasta algo más tarde, en el siglo XIX.

Fueron muchas las que se publicaron durante los siglos XVI y XVII, algunas de una extensión considerable, pero su afirmación definitiva ocurre a finales del siglo XVIII y durante el siglo XIX, cuando se consolida la instrucción de lenguas extranjeras, cuando aparecen gramáticas de unas lenguas para hablantes de otras, cuando se ensayan nuevos métodos en la enseñanza de lenguas extranjeras, en los que el léxico tiene ocupa un lugar siempre importante. Luego vendrán las guías para viajeros en las cuales también se manifiesta la necesidad de ofrecer listas de palabras ordenadas temáticamente para entender a los hablantes de otras lenguas, y hacerse entender.

En este libro, Manuel Alvar Ezquerra da cuenta de manera cronológica de cuantas nomenclaturas ha ido conociendo en su dedicación a la historia de nuestros diccionarios. Unas son obras exentas, pero la mayor parte no, y muchas aparecen casi ocultas en otras de distinto género. En algunos casos, incluso, se ocupa de listas de palabras que, en sentido estricto, no son vocabularios temáticos, pero que hay que tener presentes en un recorrido tan extenso como el que hace, por la influencia que han tenido en las nomenclaturas, por su vinculación a este tipo de obras y por su interés para la historia de nuestro léxico. En todos los casos, describe el contenido de cada obra y busca las filiaciones que pueda tener.


INDICE:

Prologo......13

Introduccion......19

1. La llegada de las nomenclaturas del español: Siglos XV y XVI......25

2. El desarrollo de la snomenclaturas del español durante el siglo XVII......85

3. Las nomenclaturas del español a lo largo del siglo XVIII......245

4. La proliferacion de nomenclaturas del español a lo largo del siglo XIX......389

A modo de epilogo......691

Bibliografia......695
Indice onomastico......713


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283