スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » スペイン語・語学 » スペイン語 » 179166 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
35,420円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Influencias lexicas de otras lenguas en el latin medieval
- Influences lexicales d’autres langues sur le latin medieval / Lexical Influences of Other Languages on Medieval Latin
Perez Gonzalez, M. & Perez Rodriguez, E.(coord.)
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
7,920円(税込)

SBC: No. 179166
双書名: 
体裁 : 17.5 x 24.5 cm  366 pags.  hard cover  Leon
出版社: Universidad de Leon
重量 : 0.93 kg
発行年: 2011年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 7,200円
本の状態 :  

★ 追加情報(実際のページ/索引/練習問題の解答 等)は、ここをクリックしてご覧下さい

El presente volumen lleva el mismo título del Coloquio Internacional que lo originó, celebrado en León entre los días 1 y 3 de junio de 2010 bajo los auspicios y con la aprobación de la Union Académique Internationale. Tal encuentro continuaba otros tres anteriores, llevados a cabo en París, Barcelona y Praga, cuyos resultados han sido también publicados.

Comprende diecinueve trabajos en cinco lenguas diferentes, dada la internacionalidad de sus autores, trabajos centrados todos ellos en las influencias de otras lenguas en el latín medieval: desde la de varias lenguas romances (francés, italiano, leonés,...) al celta, desde el árabe al polaco, el sueco o el checo, sin olvidar el griego. Sus autores son todos miembros de los diversos equipos internacionales que están elaborando diccionarios del Latín Medieval y son, por tanto, especialistas del más alto nivel en el trabajo lexicográfico latino.


INDICE:

Prologo.....9

Bruno Bon: L’Influence des langues romanes sur le latin médiéval: L’exemple de planus.....21

Jose Manuel Diaz de Bustamante: Aspectos lexicos de las cautelas y de lo cautelar en el latin medieval diplomatico del reino de Leon y Galicia......33

Ana Gomez Rabal: Latinizacion constatada. Dudas y dificultades en el Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae.....49

Anthony Harvey: Lexical Influences on the Medieval Latin of the Celts......65

Par Larson: La componente volgare nel latino medievale d’Italia (Interferenze tra latino e volgare nella toscana medievale).....79

Pascual martinez Sopena: Atiba y alfetana. Arabismos, sociedad y coyuntura en el reino de Leon alrededor del año 1000.....95

Juan Francisco Mesa Sanz: Raphalli et alcheriae, barracae sive patua. Terminos de habitacion humana en el latin medieval del reino de Valencia.....109

Alberto Montaner Frutos: L’intégration des emprunts arabes en latin médiévale (d’après la documentation léonaise)......137

Monica Niederer: Germanic borrowings of the type guerra/werra in the Mittellateinisches Wörterbuch (MLW).....161

Eva Odelman: Latin et suédois en interaction – Nouveaux examples.....175

Maurillo Perez: Leonesismos rurales en el atin medieval diplomatico de Asturias y Leon (s. IX-1230)......181

Estrella Perez Rodriguez: Tension entre latin y romance en el latin medieval diplomatico asturleones (s. VIII-1230: El caso de quomodo.....205

Mechthild Pörnbacher: Les germanismes en latin médiéeval. Emprunts et adaptations et leurs problèmes lexicographiques.....237

Carlos Manuel Reglero de la Fuente: Algunos arabismos de la documentacion asturleonesa relacionados con la descripcion del espacio: alfoz, aldea, alcázar y almunia.....251

Michal Rzepiela: La phraséologie juridique dans les textes médi!vaux: l’influence du polonais......267

Zuzana Silagiova: Spuren des Tschechischen in lateinischen Texten böhemischer Provenienz: Lehnübersetzungen.....277

Thomas Stadtler: ... Y se fucundaron mutamente. Observaciones sobre las interferencias entre el latin medieval y el francés medieval.....299

Peter Stotz: Ornamentales Grieshisch im mittelalterlichen Latein......319

Paul Tombeur: Vt ita dicam et similia. Vulgarismes et néologismes.....345


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283