スペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - 洋書はスペイン書房へ スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - 洋書はスペイン書房へ
  トップ » カタログ » 辞書・事典 » アメリカニスモ » 177485 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   

クーポン割引
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
映画コーナー
La luz prodigiosa
La luz prodigiosa
4,320円(税込)
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
17,600円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着
Diccionario del espanol de Centroamerica. - Los usos linguisticos en la literatura social de America Central.
『中米スペイン語辞典』 - Prologo de Juan Antonio Frago Gracia
Leveque, Daniel
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
4,320円(税込)

SBC: No. 177485
双書名:  Linguistica y Filologia, 70   ★ ここをクリックすると同シリーズのリストが見られます
体裁 : 17 x 24 cm  326 pags. paper cover Valladolid 
ISBN :  9788484485278
出版社: Universidad de Valladolid
重量 : 0.63 kg
発行年: 2010年    売切れです。海外発注となります/ Out of stock
本体価格(税抜) : 4,000円
本の状態 :  

★ 在庫がございません。提携先の海外書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せ致します。
☆ 海外発注の場合 2017年12月28日 木曜日 に入荷の予定ですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
★ なお、原価の値上がり、為替相場の変動により価格が変わることがありますので、あらかじめご了承下さい。

中米各国で使われている独特な言葉を、その語源、使用地域などの解説とともに、数多くの文学作品からの用例を示しながら、用法やニュアンスの違いを詳述しています。 現在入手可能な 『中米スペイン語辞典』 として唯一のものです。

Posee Daniel Lévêque contrastada acreditación en la lexicografia americanista y, desde luego, una larga experiencia en el conocimiento de América Central, bagaje personal y científico que le ha permitido la preparación de este diccionario de centroamericanismos, corpus del que ha de seguirse gran provecho para quienes cada día más, afortunadamente, nos interesamos por la compleja y aún no suficientemente desentrañada realidad del español americano, cuyo saber es de todo punto imprescindible para el del español común.

Quiere el autor que su obra resulte útil a lectores de muy diferentes formaciones y ocupaciones profesionales, y por ello presenta los materiales de los muchos textos expurgados de manera ordenada y con sencillez didáctica, pues en cada entrada se identifica mediante abreviatura 1a parte de la oración correspondiente, seguida de su localización, de su tipo lingüístico o étimo, y de las acepciones particulares documentadas en citas literarias. En muchos casos refiere la inclusión del término en cuestión en locuciones y dichos, o los diferentes regímenes preposicionales de tal o cual verbo, sin descuidar las frecuentes referencias sinonímicas, siempre aleccionadoras en la determinación de los usos léxicos en su nivel diatópico y sociolingüístico.

Las fuentes manejadas por Lévêque son copiosas y, aunque de carácter literario, el lexicógrafo ha procurado escogerlas de modo que reflejaran los diferentes niveles normativos, con importante participación en ellas del habla popular, medio idiomático del que las citas textuales ofrecen numerosos testimonios. Bien entendido, también, que el trabajo de este estudioso contiene no pocas enseñanzas de índole gramatical, aspecto del que es sobresaliente muestra su tratamiento del pronombre vos y, consiguientemente, del voseo en Centroamérica.

El presente compendio de registros léxicos centroamericanos que publica el Dr. Lévêque a no dudarlo mejorará entre los americanistas su familiaridad con las hablas ístmicas y redundará en beneficio de otros lectores menos especializados. Porque, además, en los estudios sobre el español americano las investigaciones de ámbito regional, con la dimensión geográfica y social que este término cobra en la inmensa América, no están reñidas con las de alcance general, sino que, muy al contrario, mutuamente se necesitan. – Juan Antonio Frago Gracia


レビューを読む

欲しい物リストに追加



この商品を買った人は、こんな商品も買っています
Letras mexicanas del siglo XIX. - Modelo de compresion historica
Letras mexicanas del siglo XIX. - Modelo de compresion historica
Diccionario de coloquialismos y terminos dialectales del espanol
Diccionario de coloquialismos y terminos dialectales del espanol
Invencion del sistema politico mexicano. - Forma de gobierno y gobernabilidad en Mexico en el siglo XIX
Invencion del sistema politico mexicano. - Forma de gobierno y gobernabilidad en Mexico en el siglo XIX
Diccionario de Mexicanismos
Diccionario de Mexicanismos
Estudios sobre literatura mexicana del siglo XIX. - Reflexiones criticas e historiograficas
Estudios sobre literatura mexicana del siglo XIX. - Reflexiones criticas e historiograficas
Diccionario del espanol de Mexico. in 2 vols.
Diccionario del espanol de Mexico. in 2 vols.

Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283  

クーポン割引