スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » スペイン語・語学 » スペイン語 » 176882 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Redes: Diccionario combinatorio del espanol contemporaneo
Redes: Diccionario combinatorio del espanol contemporaneo
11,220円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Formas y formulas de tratamiento en el mundo hispanico
Hummel, Martin/Kluge, Bettina(ed.)
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
14,960円(税込)

SBC: No. 176882
双書名: 
体裁 : 16.5 x 24 cm  1193 pags. hard cover  Mexico 
出版社: El Colegio de Mexico
重量 : 1.83 kg
発行年: 2010年    海外発注による取り寄せとなります/ Out of stock
本体価格(税抜) : 13,600円
本の状態 :  

★ 在庫がございません。提携先の海外書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せ致します。
☆ 海外発注の場合 2020年1月17日 金曜日 に入荷の予定ですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
★ なお、原価の値上がり、為替相場の変動により価格が変わることがありますので、あらかじめご了承下さい。

Vos, tú, usted, vuestra merced son unos cuantos indicadores de la variedad de sistemas de tratamiento en español, junto con todo tipo de apodos, hipocorísticos, títulos y demás fórmulas nominales que, en su conjunto, se estudian desde diversas dimensiones en este amplio volumen.

Participan en él cuarenta y dos autores de Europa y América para dar cuenta de los usos y sistemas de trato del español, según determinaciones históricas, geográficas, estilísticas, comunicativas, pero, sobre todo, de identificación y reconocimiento de los interlocutores en cada relación social. Se incluyen reflexiones teóricas y metodológicas de carácter lingüístico, así como estados de la cuestión de la investigación acerca del tema.

El camino histórico de fórmulas nominales honorificas como vuestra merced que dio lugar a vuesarçed, vuested y, por fin a usted, ya como pronombre de respeto o distancia, asi como la diversidad cultural, sociolingüistica y pragmática de los tratamientos en el amplio panorama hispánico se retratan en este volumen, que es de interés para el lingüista, el antolopólogo o el psicólogo social, pero también para el maestro de español como lengua extranjera, para el interesado en conocer tratos adecuados en español en el ámbito de los negocios o para el curioso aficionado en escudriñar más detalles de esta lengua con millones de hablantes a lo largo del mundo, que es el español.


INDICE:

Presentacion.....13

TEORIA Y METODOLOGIA

La metodologia en los estudios sobre formas y fórmulas de tratamiento en español, Francisca Medina Morales….21

La integracion de la teoria y la metodologia como desencadenante de un nuevo modelo de formas y fórmulas del tratamiento, Sandi Michele de Oliveira…..57

Identidad social a traves del tratamiento a lo largo de la historia del español: propuestas metodológicas, Maria Cristobalina Moreno….79

Reflexiones metodológicas y teóricas sobre el estudio de las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante, a partir de una investigación en Santiago de Chile, Martin Hummel…..101

¿Es factible un cuestionario estándar para el estudio del tratamiento? La experiencia del proyecto PRESEEA en Madrid y Alcalá de Henares, Florentino Paredes…..163

ESTADO DE LA CUESTION POR REGION

Historia y situación actual de los pronombres de tratamiento en el español peninsular, Miguel Calderón Campos y Francisca Medina Morales…..195

Panorama sobre el estudio de las formas de tratamiento en el español de Canarias, Javier Medina López……223

Formas de tratamiento del español en México, Maria Eugenia Vazquez Laslop y Leonor Orozco…..247

Las formas de tratamiento verbales-pronominales en Guatemala, El Salvador, Panamá (y Costa Rica): hacia una nueva sistematizacion en la periferia centroamericana, Karolin Moser.....271

El estudio de las formas de tratamiento en las Antillas hispanohablantes, Martin Hummel....293

Los estudios sobre pronombres de segunda persona en Venezuela, Alexandra Alvarez Muro y Francisco Freites Barros.....325

El estudio de formas de tratamiento en Colombia y Ecuador, Maria Elena Placencia.....341

El estudio de las formas de tratamiento en Perú, Martin Hummel…..375

Las formas y fórmulas de tratamiento en Bolivia, Martin Hummel….399

El voseo en Chile: una aproximacion diacronica, Alfredo Torrejon.....413

El tratamiento en Paraguay, Martina Steffen.....429

El tratamiento en el Uruguay, Joachim Steffen......449

Estudios fundantes del voseo en la Argentina. Contextualizacion sociohistorica y pragmalingüistica, Norma Carricaburo…..465

La investigacion del uso de las formas y fórmulas de tratamiento en la diversidad sociolingüistica del español en Estados Unidos: una tarea pendiente, Martin Hummel…..483

HISTORIA Y DIACRONIA

Evolucion de las formas de tratamiento del español medieval hasta el siglo XVI, Gunther Hammermüller….507

Ceremonia y cortesia en la literatura del Siglo de Oro: un estudio de las formas de tratamiento en español, Jeremy King…..531

Los elementos nominales en el sistema de tratamiento del español de Andalucia durante la Restauración (1875-1931), Miguel Calderon Campos…..551

Algunas fórmulas de tratamiento del ámbito familiar en los repertorios lexicográficos, Maria A. Lopez Vallejo....571

El tratamiento a los progenitores en el español peninsular (siglo XIX). Contraste de dos variedades geográficas, Maria Teresa Garcia Godoy….595

Formas de tratamiento parlamentario entre el Poder Legislativo y el Poder Ejectivo en México (1862-2005), Maria Eugenia Vazquez Laslop…..619

Formas de tratamiento en Costa Rica y su evolución (1651-2000) Miguel Angel Quesada Pacheco.....649

San José (Costa Rica): desde los significados pragmáticos del ustedeo en el registro colonial actual hacia sus primeras manifestaciones en el Valle Central (siglo XVIII), Karolin Moser.....671

DIATOPIA Y SOCIOLINGUISTICA

Variacion y cambio en el sistema pronominal de trato: el caso del español canario, Adela Morin, Manuel Almeida y Juana Rodriguez….717

El uso de tú y usted en los jóvenes de Cádiz, Begoña Sanromán Vilas….735

Nuevas observaciones sobre el voseo en el español de Chile, Alfredo Torrejón….755

La extensión del tuteo en la ciudad de Guadalajara (México) Leonor Orozco….771

Sobre los motivos del empleo de tú y usted de estudiantes universitarios en Guadalajara (Jalisoco, México) desde la perspectiva de los enfoques socio y etológico-lingüisticos,. Wiaczeslaw Nowikow.....795

Una aproximacion variacionista a la diferenciacion social y semantico-pragmatica de la variable tratamiento informal en el habla bataneca, Jose Esteban Hernandez.....809

¿Cómo te hablé, de vos o de tú? Uso y acomodacion de las formas de tratamiento por emigrantes y turistas argentinos en España y Alemania, Carsten Sinner…..829

Inmigracion latinoamericana en Madrid: actidudes lingüisticas y convergencia pronominal, Isabel Molina…..857

El ustedeo, un fenomeno que avanza en la Argentina, Norma Carricaburo.....887

De la preferencia de usted sobre tú en el habla andina venezolana, Francisco Freites Barros y Wilmer Zambrano Castro….901

Vigencia del sistema de tratamiento tripartito napolitano: origenes romances y alternancia pronominal, Christian Timm.....923

PRAGMATICA

La construccion de la identidad del hablante en el uso pronominal, Alexandra Alvarez e Irma Chumaceiro....945

¿Qué dice Flaco? Algunos aspectos de la práctica social de apoder en Quito, Maria Elena Placencia….965

Voseo, ustedeo y cortesia verbal en folletos de propaganda argentinos, Silvia Kaul de Marlangeon....993

Acerca del voseo en los manuales escolares argentinos (1970-2004), Maria Marta Garcia Negroni y Silvia Ramirez Gelbes.....1013

Alternancia de formas de tratamiento como estrategia discursiva en conversaciones colombianas, Pilar Mestre Moreno.....1033

Formas y fórmulas de trato en situaciones laborales en Santiago de Chile y Buenos Aires, Diane R. Uber....1051

¿Con o frente al interlocutor? La referencia a los interlocutores en la interaccion oral en L1 y LE. Un analisis desde la perspectiva de la cortesia lingüistica, Marta Fernandez-Villanueva Jane….1081

El uso de formas de tratamiento en las estrategias de generalizacion, Bettina Kluge.....1107

Indices de autores.....137
Indices de voces.....1145
Indice de materias....1157


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST



この商品を買った人は、こんな商品も買っています
Fablar bien e tan mesurado. - Veinticinco anos de investigacion diacronica en Valencia
Fablar bien e tan mesurado. - Veinticinco anos de investigacion diacronica en Valencia
Espanol coloquial: Rasgos, formas y fraseologia de la lengua diaria
Espanol coloquial: Rasgos, formas y fraseologia de la lengua diaria
Principales dudas en el uso del espanol
Principales dudas en el uso del espanol
Documentos para la historia linguistica de la Audiencia de Quito, siglos XVI-XIX
Documentos para la historia linguistica de la Audiencia de Quito, siglos XVI-XIX
Hablares: El mundo rural y sus aportaciones al lexico castellano. in 7 vols.
Hablares: El mundo rural y sus aportaciones al lexico castellano. in 7 vols.
Diccionario espanol-japones, japones-espanol
Diccionario espanol-japones, japones-espanol

Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283