スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » スペイン文学研究 » 104948 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
35,420円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Aproximacion al lenguaje esperpentico. (La Corte de los Milagros)
Garcia Gallarin, C.
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
在庫品のみ! 期間限定割引価格 - 割引価格は4月30日まで 2,860円(税込) 50%Off 1,430円(税込)

SBC: No. 104948
双書名:  Ensayos J.P.T. 68   ★ ここをクリックすると同シリーズのリストが見られます
体裁 : 14.5 x 21.5 cm 157 pags. paper cover Madrid
出版社: J. Porrua Turanzas
重量 : 0.55 kg
発行年: 1986年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 2,600円
本の状態 : 新書:経年変化によるページの変色などがあります

El estudio del lenguaje esperpéntico resulta de interés didáctico, ya que garantiza el cumplimiento de objetivos tan importantes como reflexionar sobre el funcionamiento de las categorías gramaticales, reconocer la diversidad de factores que inciden en la compleja realidad lingüística, y, sobre todo, aprovechar los resortes de nuestra lengua; su cumplimiento evita que el alumno quede atrapado en la terminología, sin llegar a captar satisfactoriamente el funcionamiento del sistema. La adquisición normativizada del lenguaje frena practicarlo como implicación cronológica, geográfica y socio-cultural, coartando la expresividad del hablante.

La corte de los milagros facilita tan necesaria y difícil tarea de introspección, al hallar acogida en ella la diversidad de hablas hispánicas, así como otras influencias lingüísticas y culturales. Valle-Inclán no se interesa por la lengua como filólogo, sino como creador que ha de dar con el espíritu español a través de la tradición; no obstante, participa de la preocupación de los noventayochistas por conocer profundamente la expresión colectiva; esfuerzo desarticulador que permite al estudiante acercarse a cuestiones sin resolver; por ejemplo: las conexiones entre el lenguaje culto y el popular, la delimitación de éste respecto a los de zonas afines (lenguaje íntimo, familiar, coloquial...), la influencia del contexto en trasposiciones tan poco estudiadas como el paso de nombre común a nombre propio, entre otras.

Falta subrayar la necesidad de conocer la evolución estilística de este autor; a ello hemos contribuido, estudiando la génesis de la novela, buscando las constantes lingüísticas que trazan el estilo esperpéntico y valorando su funcionalidad: los verbos reflexivos y los incoativos, los sufijos descalificadores y burladores, los adjetivos, los complementos modales y de cualidad, etc., se insertan en el mismo esquema sintáctico, que también resuelve rítmicamente la obra. No han pasado desapercibidos los elementos constitutivos del léxico esperpéntico: argot, gitanismos, cultismos, arcaísmos, anglicismos, galicismos, galleguismos, italianismos, etc., que son estudiados en su propio contexto.


INDICE:

Prologo......1

Notas biograficas......3

Historia y ficcion......11

Genesis y evolucion de la obra......27

La esperpentizacion en La Corte de los Milagros......47

Designacion de personas: ironia e indeterminacion en las referencias personales......55

La sufijacion en la burla y descalificacion......61

Acciones esperpenticas: dramatismo y teatraleria......77

Comparaciones, complementos modales y de cualidad: concrecion de lo bastracto......83

Los adjetivos de La Corte de los Milagros: pormenorizacion de la conducta social......91

El lexico esperpentico: variedad y unidad de un supralenguaje......109

Apendice......141

Conclusion......151

Bibliografia......153


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST



この商品を買った人は、こんな商品も買っています
Concordancia y variantes de las ’Soledades’ de Antonio Machado (1903-1907)
Concordancia y variantes de las ’Soledades’ de Antonio Machado (1903-1907)

Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283