スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » Lenguas Indigenas » 142129 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario Lengua espanola. Primaria Nivel basico - incluye CD
Diccionario Lengua espanola. Primaria Nivel basico - incluye CD
0円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Morfosintaxis amerindias en el espanol americano. - Desde la perspectiva del quechua
Lee, Tae Yoon
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
15,950円(税込)

SBC: No. 142129
双書名: 
体裁 : 17 x 24 cm  182 pags. paper cover  Madrid 
出版社: Ediciones Clasicas/Universidad Complutense de Madrid
重量 : 0.34 kg
発行年: 1997年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 14,500円
本の状態 :  

El estudio de Tae Yoon Lee sobre la influencia del quechua en el español americano -aunque también se apoya, en menor medida, en el náhuatl, guaraní y araucano- viene a confirmar, por un lado, la ya inveterada teoría del sustrato de las lenguas indígenas en el español que por aquellas tierras se asienta y a reafirmar, por otro, la ya casi secular teoría de lenguas en contacto.

Las lenguas indígenas, aunque se han conservado en la América hispana, han perdido -y pierden- terreno frente al español, al ser ésta la lengua de la administración, de la comunicación y, básicamentè, de la cultura en general, debido, sobre todo, al paulatino abandono de las costumbres sociales más tradicionales y a la imitación de los modos de vida de los estratos sociales más elevados en la jerarquización política.

En general, en casi todos los países, regiones y zonas en que analiza y describe lenguas en contacto, el español es la lengua A, siendo la lengua indígena la B. También, para el caso del quechua. – De Prologo


INDICE:

Nota editorial......VII

Prologo......IX

Presentacion......XI

Introduccion......1

Capitulo I: Observaciones generales sobre la lengua quechua......9

I.1. El nombre ‘quechua’......11
I.2. Los primeros autores de gramatica quechua......12
I.3. Numero de quechua-hablantes......15
I.4. Distribucion de las lenguas indigenas andinas......16
I.5. Clasificaciones de los dialectos del quechua......26
I.6. Calcos morfofintacticos del español en la lengua quechua moderna......34

Capitulo II: La influencia morosintactica de la lengua quechua......49

II.1. Posesivos vs. gentivo......51
II.2. Complemento directo o indirecto......73
II.3. Diferencia del concepto de tiempo......98
II.4. Calcos sintacticos......125
II.5. Expresiones habituales......140

Conclusiones......155

Bibliografia......161


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283