スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » その他 言語学関係 » 153990 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
BOX_HEADING_COMIC
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
映画コーナー
El penalti mas largo del mundo
El penalti mas largo del mundo
4,320円(税込)
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Nuevo Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espanola
Nuevo Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espanola
8,208円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Estudio linguistico de la documentacion latina de la Cancilleria de Sancho VI de Navarra
Lopetegui, Guadalupe
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
3,866円(税込)

SBC: No. 153990
双書名:  Anejos de Veleia/Ser.Minor, 12
体裁 : 17 x 24 cm 292 pags. paper cover Bilbao
ISBN :  9788483731338
出版社: Universidad del Pais Vasco
重量 : 0.50 kg
発行年: 1999年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 3,580円
本の状態 :  

El trabajo que presentamos tiene como finalidad examinar las peculiaridades lingüísticas de la documentación latina de la Cancillería de Sancho VI desde un punto de vista concreto, el de la influencia de las lenguas habladas en el uso de la todavía única lengua escrita oficial. Así, nuestro análisis se enmarca en la ya amplia serie de estudios lingüísticos que versan sobre aspectos diversos del latín medieval, y más concretamente, sobre la modalidad denominada
Ya M. Pérez en la introducción a su estudio de la documentación de la cancillería castellana de Alfonso VIII (1158-1214) subraya la distinta suerte que han conocido los múltiples y complejos aspectos del latín medieval en cuanto que la lengua literaria ha recibido la atención y dedicación de numerosos estudiosos pero no así el lenguaje técnico, en general, y el jurídico-legal, en particular.
- DE INTRODUCCION


INDICE GENERAL

Introduccion......9

1. Metodologia y plan de trabajo......15

1.1. El estudio de las interferencias......29

2. Las interferencias en el plan fonetico-fonologico......31

2.0. Introduccion......33
2.1. Breve descripcion del sistema fonologico de las lenguas en contacto......34
2.2. Estudio de las interferencias......52

3. Las interferencias en el plano morfosintactico......91

3.0. Introduccion......93
3.1. Interferencias en el plano de la expresion......96
3.2. Interferencias en el plano de las funciones......101
3.3. Interferencias en el nivel de las relaciones gramaticales: orden de palabras y estructuras romances......145

4. Las interferencias en el plano lexico......151

4.0. Introduccion......153
4.1. Modificaciones en el significante y el significado: prestamos......154
4.2. Modificaciones en el significante: enologismos de base latina......212
4.3. Modificaciones en el significado......230
4.4. Modificaciones en la frecuencia y distribucion de las palabras. Combinaciones fraseologicas......240

5. Conclusiones......251

Apendices: enumeracion de los documentos estudiados......257

Siglas y Bibliografia......269

Index verborum......285


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283