スペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - 洋書はスペイン書房へ スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - 洋書はスペイン書房へ
  トップ » カタログ » ポルトガル語・語学 » 148396 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   

クーポン割引
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
映画コーナー
Literatura espanola: Una historia de cine
Literatura espanola: Una historia de cine
7,668円(税込)
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario Lengua espanola. Primaria Nivel basico - incluye CD
Diccionario Lengua espanola. Primaria Nivel basico - incluye CD
4,546円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着
A genese do portugues de Mocambique
Goncalves, Perpetua
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
6,912円(税込)

SBC: No. 148396
双書名:  Temas Portugueses,   ★ ここをクリックすると同シリーズのリストが見られます
体裁 : 15 x 24 cm   230 pags.   paper cover  Lisboa
ISBN :  9789722718820
出版社: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
重量 : 0.40 kg
発行年: 2010年    売切れです。海外発注となります/ Out of stock
本体価格(税抜) : 6,400円
本の状態 :  

★ 在庫がございません。提携先の海外書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せ致します。
☆ 海外発注の場合 2018年1月 4日 木曜日 に入荷の予定ですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
★ なお、原価の値上がり、為替相場の変動により価格が変わることがありますので、あらかじめご了承下さい。

O português de Moçambique está a emergir num contexto multilingue, onde a maior parte das línguas maternas dos falantes pertencem à família bantu, e em que nem sempre estão disponíveis amostras robustas do português europeu padrão, tomado oficialmente como norma de referência.

A pesquisa apresentada neste livro põe a descoberto estratégias de aquisição de língua segunda desenvolvidas pela população moçambicana, mostrando que muitas das novas propriedades do português têm a sua origem na ambiguidade que apresentam as evidências geradas pela gramática do português europeu para aprendentes com línguas maternas bantu, a sua «teoria» provisória neste processo cognitivo.
Com este estudo, pretende-se contribuir para o reconhecimento das variedades não nativas de línguas europeias como peças fundamentais para o desenvolvimento da teoria linguística. Os factores que intervêm na sua formação nem sempre têm sido explorados de forma suficientemente consistente, privando assim a comunidade científica de argumentos empíricos de relevo sobre os processos diacrónicos que ocorrem em contextos multilingues.

Em última instância, este estudo pretende compreender e celebrar o papel das crianças no desenvolvimento das normas europeias em sociedades coloniais e pós-coloniais, reconhecendo-as como os principais agentes deste processo.

Perpétua Gonçalves é professora catedrática da Universidade Eduardo Mondlane (Moçambique).


INDICE:

Prefacio......7
Convenções......11

Capitulo I. A Génese do português de Moçaambique

1. A genese de variedades não nativas de linguas coloniais......13
2. A genese do português de Moçambique: objectivos deste estudo......21

Capitulo II. O Português de Moçambique

1. Enquadramento socio-historico......25
2. A gramatica do português de Moçambique......36
2.1. Introdução......36
2.2. Descrição gramatical......39
3. A padronização do português de Moçambique......59

Capitulo III. Aquisição e Mudança Linguistica

1. Aquisição da linguagem......63
2. Mudança linguistica......77

Capitulo IV. Questões Metodologicas

1. Metodologicas de pesquisa e recolha de dados de L2......83
2. Pesquisa sobre o português de Moçambique: opções metodologicas......89
3. Base empirica dos estudos de caso......95

Capitulo V. O Argumento Beneficiario

1. Apresentação do topico......99
2. Estágio inicial......102
3. Estagios intermedios......113
4. Estagio final......119
5. Sintese......123
Anexo – Corpus - Amostragem......125

Capitulo VI. Os Argumentos Locativos e Direccionais

1. Apresentação do topico......129
2. Estagio inicial......133
3. Estagios intemedios......142
4. Estagio final......148
5. Sintese......154
Anexo – Corpus - Amostragem......157


Capitulo VII. Conectores de Subordinação

1. Apresentação do topico......163
2. Estagio inicial......165
3. Estagios intermedios......172
4. Estagio final......178
5. Sintese......182
Anexo – Corpus - Amostragem......185

Capitulo VIII. Conclusões e Perspectivas de Investigação

1. Resultados dos estudos de caso......191
2. Ainda a nova gramatica do português de Moçambique......200
3. Potencialidades da pesquisa sobre a génese do português de Moçambique......203

Referências bibliograficas......207


レビューを読む

欲しい物リストに追加



この商品を買った人は、こんな商品も買っています
Lingua portuguesa e cooperacao para o desenvolvimento
Lingua portuguesa e cooperacao para o desenvolvimento
Africa-Brasil. - Caminhos da lingua portuguesa
Africa-Brasil. - Caminhos da lingua portuguesa

Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283  

クーポン割引