スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » スペイン語・語学 » スペイン語 » 180308 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario del origen de las palabras
Diccionario del origen de las palabras
3,113円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
La aportacion lexicografica de Jose Luis Pensado al diccionario critico etimologico castellano e hispanico de Joan Corominas y Jose Antonio Pascual
Cotelo Garcia, Rosalia
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
3,795円(税込)

SBC: No. 180308
双書名:  Monografias de Instituto Historia de la Lengua, 8   ★ ここをクリックすると同シリーズのリストが見られます
体裁 : 16 x 22 cm  202 pags. paper cover La Rioja
出版社: Fundacion San Millan de la Cogolla
重量 : 0.43 kg
発行年: 2010年    在庫あり/ Stock
本体価格(税抜) : 3,450円
本の状態 :  

Este libro nació de la idea de comparar ei DCEC, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana (1954) de Joan Corominas, y el DECH, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana e Hispánica (1980) de Joan Corominas y José Antonio Pascual. La experiencia de cualquier usuario de obras lexicográficas es que a menudo las nuevas ediciones de un diccionario, supuestamente mejoradas y ampliadas, resultan decepcionantes, en tanto que su intención parece revelarse más próxima a la maniobra comercial que al interés científico por perfeccionar un trabajo. Por esta razón, por este prejuicio, descubrir la realidad dei Diccionario Critico Etimológico de la Lengua Castellana e Hispánica (1980) resulta sorprendente.

La monografía que ahora edita ellnstituto Historia de la Lengua, de Cilengua, trata de recorrer los puentes transitados por Corominas gracias a la obra de José Luis Pensado y a su motivación por reflejar los usos del léxico gallego en ei DECH. Este valor, además, se reafirma con la lectura dei intercambio epistolar que Corominas y Pensado mantienen de forma paralela a la realización del Diccionario. La edición de algunas de estas cartas se presenta al final de este volumen, pues precisamente en las palabras certeras y cordiales de esa correspondencia se encuentra la confirmación y la respuesta a muchas de las propuestas aquí planteadas. Y, sobre todo, refuerzan con nitidez el peso de la obra y de la voz de Pensado, que se erige, así, como una autoridad científica en el Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana e Hispánica (1980) Y una referencia bibliográfica ineludible.


INDICE:

Introduccion....11

1. EL DECH RESPECTO AL DCEC. UN ANALISIS COMPARATIVO....17
- 1. Formas de modificacion en el DECH....17
- 2. Las fuentes gallegas en el DECH.....40

2. FRAY MARTIN SARMIENTO, EL DECH Y LA IMPORTANCIA DE JOSE LUIS PENSADO ....47
- 1. Martin Sarmiento en el DCEC....50
- 2. Martin Sarmiento en el DECH: El Catalogo de Voces y Frases Gallegas....55
- 3. Usos de Sarmiento como autoridad en el DECH....58
- 4. Sarmiento en el DECH: La Coleccion de Voces y Frases y Voces Gallegas.....86

3. MAS ALLA DE SARMIENTO. PENSADO COMO AUTORIDAD EN EL DECH .....105
- 1. Pensado como editor en el DECH....106
- 2. Pensado y la tradicion lexicografica gallega....109
- 3. Pensado como puente a otras obras....113
- 4. Pensado como etimologista en el DECH....114

4. OTRAS OBRAS DE PENSADO EN EL DECH.....123

5. DESDE EL OTRO LADO. LOS COMENTARIOS Y ENMIENDAS DE PENSADO AL DCEC Y AL DECH.....137
- 1. Las enmiendas al DCEC y su recepcion en el DECH....138
- 2. Las enmiendas y propuestas de J.L. Pensado al DECH....151

6. CONCLUSIONES....159

Anexo I....163
Anexo II....167

7. Bibliografia general......189


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283