スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » アメリカニスモ » 179050 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   

2019・6月セール
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario de uso del espanol. - Edicion en DVD, Version 3.0 (3a edicion)
Diccionario de uso del espanol. - Edicion en DVD, Version 3.0 (3a edicion)
16,632円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Diccionario de Mexicanismos
Academia Mexicana de la Lengua
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
この商品はセール対象外です 10,152円(税込)

SBC: No. 179050
双書名:  Diccionarios
体裁 : 17 x 24 cm  xliv+648 pags. hard cover Mexico
出版社: Siglo XXI
重量 : 1.14 kg
発行年: 2010年    海外発注による取り寄せとなります/ Out of stock
本体価格(税抜) : 9,400円
本の状態 :  

★ 在庫がございません。提携先の海外書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せ致します。
☆ 海外発注の場合 2019年7月27日 土曜日 に入荷の予定ですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
★ なお、原価の値上がり、為替相場の変動により価格が変わることがありますので、あらかじめご了承下さい。

«DICCIONARIO DE MEXICANISMOS»

メキシコ言語アカデミーによる『メヒカニスモ辞典』(Diccionario de Mexicanismos)

メキシコ言語アカデミー Concepcion Company Company 監修の元、2007年に開始されたプロジェクトがついに完成。 Francisco Santamaria 編『メヒカニスモ辞典』(Diccionario de Mejicanismos, 1983, 4 edicion) 以来30年ぶりに新しいメヒカニスモの辞典ができました。

メキシコ言語アカデミー編『メヒカニスモ辞典』の特徴:

1)見出し語11400語、語義18700。
2)収録語彙・語義はスペインで使われない語彙・語義に絞っています。(スペインで使われる語でも、メキシコでは違う意味になる場合など。)
3)他のイスパノアメリカ諸国でも使われる場合はそれを明示。
4)現代メキシコでの用法を重視。
5)メキシコの中でも、都市部中流階級の話者を想定。
6)各年代で使用される語彙を収録。若者言葉は明示。
7)メキシコ中央高原地方(人口の40%)の言葉を中心に。
8)文語・口語の両方に配慮。


La lexicografía acostumbra distinguir los diccionarios generales de los especiales. Aquéllos pretenden describir el léxico total de una lengua; éstos sólo un determinado sector. Dentro de los especiales, es conveniente distinguir los integrales de los diferenciales. En uno integral, los artículos explican las palabras que constituyen determinado léxico especial, el del español hablado en México, por ejemplo, pero sin que se pretenda oponerlo a otro, al hablado en Argentina, sea por caso.

Un diccionario integral del español mexicano contendrá, por lo tanto, muchas voces que también forman parte del léxico integral del que se habla en Argentina, para seguir con el ejemplo. Por lo contrario, en un diccionario diferencial se muestran palabras y acepciones propias de un determinado dialecto geográfico, social o histórico, con el objeto de oponerlas a otras designaciones características de algún otro grupo de hablantes.

Este diccionario preparado por la Academia Mexicana de la Lengua, es, por una parte, especial y por otra, diferencial. Quiere esto decir que quien lo consulte encontrará en él voces y definiciones si no precisamente exclusivas, sí propias del español mexicano. Obviamente, esto no puede ser tomado en sentido estricto. Quizá baste con señalar que los vocablos y acepciones que contiene este diccionario, por una parte, son empleados o, al menos, conocidos por una buena parte de los hispanohablantes mexicanos y, por otra, no se usan ni se conocen por la mayor parte de los hispanohablantes no mexicanos.

Un diccionario de una variante dialectal, como lo es esta obra, Diccionario de mexicanismos, refleja necesariamente la identidad de un pueblo, su personalidad lingüística, entendiendo por identidad el conjunto de rasgos propios de una colectividad que los caracteriza frente a los demás.

Este Diccionario de mexicanismos muestra, sin duda, las rutinas y los hábitos lingüísticos que otorgan identidad a los mexicanos y en él se ven reflejados los grandes ejes culturales alrededor de los cuales se concentra el léxico del español de México. En efecto, este diccionario pone de manifiesto la relación entre lengua y cultura, ya que hace patente que aquello que es cultural y cognitivamente importante para los mexicanos tiene más léxico o más construcciones para ser expresado. Cualquier diccionario, así sea de la lengua general o de una modalidad dialectal particular, plasmará la identidad o la personalidad lingüística de un pueblo.


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST



この商品を買った人は、こんな商品も買っています
Entre Nosotros. Nivel 3: Libro del alumno
Entre Nosotros. Nivel 3: Libro del alumno
Demostrativos, posesivos y ordinales
Demostrativos, posesivos y ordinales
Dar que hablar. - Propuesta de conversacion para ejercicio del lenguaje
Dar que hablar. - Propuesta de conversacion para ejercicio del lenguaje
Diccionario de eponimos del espanol
Diccionario de eponimos del espanol
Diccionario de la Independencia de Mexico
Diccionario de la Independencia de Mexico
Diccionario de apellidos espanoles
Diccionario de apellidos espanoles

Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283  

2019・6月セール