スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » アルゼンチン » 149017 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
カートは空です...
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario de uso del espanol. - Edicion en DVD, Version 3.0 (3a edicion)
Diccionario de uso del espanol. - Edicion en DVD, Version 3.0 (3a edicion)
16,940円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Parricide on the Pampa? - A New Study and Translation of Alberto Gerchunoff’s ’Los gauchos judios’.
Aizenberg, Edna
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
4,015円(税込)

SBC: No. 149017
双書名: 
体裁 : 14.5 x 20 cm 190 pags. Frankfurt 2000 paper cover
出版社: K.D.Vervuert
重量 : 0.25 kg
発行年: 2000年    海外発注による取り寄せとなります/ Out of stock
本体価格(税抜) : 3,650円
本の状態 :  

★ 在庫がございません。提携先の海外書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せ致します。
☆ 海外発注の場合 2020年8月12日 水曜日 に入荷の予定ですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
★ なお、原価の値上がり、為替相場の変動により価格が変わることがありますので、あらかじめご了承下さい。

Parricide on the Pampa? Prcsents a radical rereading of Alberto Gerchunoff’s classic immigrant saga, Los gauchos judíos (1910; The Jewish Gauchos). This collection of stories about the early twentieth-century agricultural colonies founded by persecuted Eastern European Jews on the pampa has been both praised and damned - praised as Argentine Jewry’s citizenship papers and damned as a sellout to Argentine xenophobia.

In this new study and translation, Aizenherg reassesses the linguistic and ideological importance of Gerchunoffs book. Using the insights of genetic criticism and current translation theory, she grounds her rethinking in her discovery of significant variations between Gerchunoffs original 1910 text and his 1936 revised edition - the one on which subsequent editions and evaluations are based. Reading between versions, Aizcnberg unearths a much more complex, agonistic, multilingual and ethnically-aware Gerchunoff. Her study is a major contribution to the contemporary pluralization of Latin American literary scholarship.


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283