スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入 スペイン・ポルトガル・中南米書籍直輸入販売
スペイン語の本はスペイン書房 * スペイン語書籍・ポルトガル語書籍 - スペイン・ポルトガル・中南米洋書直輸入
  トップ » カタログ » 中米・カリブ海諸国全般 » 176658 アカウント情報  |  カートを見る  |  レジに進む   
※ 通信販売規定はこちらをご覧ください⇒ ご利用規定  |  プライバシー  |  ご注文方法  |  推薦図書 特集ページ 目録PDF版  |  会社情報  |  目録外の注文   
商品検索 buscar
 書名 Title   
 著者名 Author
 ISBN(除ハイフン)
 SBCコード   
 
 書名・著者名・SBCコードを入力して商品を探せます
 詳細検索/Avanzada
分野・テーマ
シリーズ・叢書
ショッピングカート
Carrito
全商品表示
1 x Los chistes mas divertidos sobre el mayor entretenimiento del mundo: El Futbol!
1 x Los parientes de Ester
5,951円
コミックコーナー
グラフィックノベル
コミック・マンガ

Las meninas
作家インデックス
好評です!
スペイン語辞典
全商品表示
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
Diccionario Medieval Espanol. in 2 vols.
35,420円(税込)
今月の新着商品
※ 辞書・語学の新着
◆ 文学の新着
◇ スペインの新着
▲ ラテンアメリカの新着
△ ポルトガル・ブラジル新着
★ その他の新着

ブログ
Folklore portorriqueno. - Cuentos y advinanzas recogidos de la tradicion oral.
- Edicion facsimil, Senen Martin, Avila, 1926
Ramirez de Arellano, Rafael
★ 著者名をクリックすると同じ著者の他の作品が選び出せます
6,732円(税込)

SBC: No. 176658
双書名:  America/Tradiciones americanas   ★ ここをクリックすると同シリーズのリストが見られます
体裁 : 16 x 24 cm  302 pags. paper cover Sevilla
出版社: Extramuros Edicion
重量 : 0.42 kg
発行年: 2007年    海外発注による取り寄せとなります/ Out of stock
本体価格(税抜) : 6,120円
本の状態 :  

★ 在庫がございません。提携先の海外書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せ致します。
☆ 海外発注の場合 2019年12月23日 月曜日 に入荷の予定ですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
★ なお、原価の値上がり、為替相場の変動により価格が変わることがありますので、あらかじめご了承下さい。

★ 追加情報(実際のページ/索引/練習問題の解答 等)は、ここをクリックしてご覧下さい

Del prólogo

En ningún país de América, como en Puerto Rico, está tan expuesto a desaparecer el conjunto de tradiciones literarias antiguas ?adivinanzas, cantares, coplas, décimas, etc.- Todo ese material que hoy conocemos con el nombre de folklore.

Española la isla hasta el 1898, pasó, a fines de dicho año, a formar parte de la confederación norte-americana. Con el arribo de la nueva bandera llegaron al país nuevas instituciones, nuevos ideales, nuevas costumbres, y sobre todo, llegó un nuevo idioma; idioma no relacionado con la antigua lengua de los conquistadores. Este idioma ha pasado a ser lengua oficial que sirve de instrumento docente en la mayor parte de los grados de la escuela elemental y en todos los de la secundaria. En inglés están los libros de texto y muchas de las canciones y rimas escolares. [...]

La colección que hoy publicamos es el resultado de veinte años de labor asidua. El material que ofrecemos procede de las diferentes escalas sociales, y de todos los pueblos y ciudades de la isla. Lo hemos recogido en los mejores hogares y en los más humildes bohíos; en las escuelas públicas y en la Universidad; en las tiendas y en los cafés; en las calles y en los teatros; en las fiestas patronales y tradicionales; en los parques de recreo de nuestras escuelas y en las fiestas infantiles; en fin, en todo sitio en que tuvimos ocasión de observar la vida del pueblo portorriqueño.

Y como lo recogimos, lo damos; pues sólo nos anima el deseo de conservar lo que es un verdadero tesoro de nuestro país, herencia legítima de nuestros antepasados, padres de la sociedad actual de Puerto Rico.
Creyendo firmemente que la mejor preparación para el porvenir es el completo y exacto conocimiento del pasado, presentamos esta colección a nuestro pueblo para que en estas páginas vea su vida ?los sentimientos, las costumbres, los dolores, las alegrías, la esperanza, la lucha, el éxito, el fracaso, el placer, los juegos, los cánticos- todas las actividades de los que se fueron dejando tras sí un pueblo ya formado, con historia digna y noble, con fe y con ideal. [...]

Y fue a la sombra de la humilde cruz sobre la puerta de un solitario bohío, a la caída de la tarde, después del rosario vespertino, cuando un viejo campesino nos decía:
-Pues, señor; había una vez y dos son tres que...

R. R. de A.
En Madrid, Invierno de 1925


IMAGE_BUTTON_ADD_WISHLIST




Copyright © 2005 Spain Shobo Co., Ltd.
Powered by Koshoten.net2 (osCommerce)
内容・画像の無断転載を禁じます。
  (有)スペイン書房
〒981-0501 宮城県東松島市赤井字南栄町 5-4
E-Mail: info@spainshobo.com  FAX.(0225) 84-1283